PeterEtchells / Getty Images
Ako ste upravo odredili datum svog vjenčanja, ovo može biti uzbudljivo vrijeme za vas dvoje! A ako ste postavili svoje srce na odredišnom vjenčanju u Portugalu, nemojte dozvoliti da zakoni o braku zemlje udube u vaše planove za vjenčanje.
Evo što trebate znati i koje dokumente ponijeti sa sobom prije nego što podnesete zahtjev za bračnu dozvolu u Portugalu.
Važno je shvatiti da vjenčanje u Portugalu nije nešto što možete brzo ostvariti. Portugalski zakonik o civilnom registru ima posebne zahtjeve koje morate ispuniti da biste bili u braku u Portugalu. Američko veleposlanstvo u Portugalu ima popis zahtjeva za sklapanje braka za američke državljane koji će se vjenčati u Portugalu. Za više informacija o tim zahtjevima, kliknite ovdje.
Bilo da se radi o građanskom ili vjerskom braku, morate zatražiti dozvolu, koju možete dobiti u bilo kojem portugalskom uredu civilnog registra u cijeloj zemlji. Za obradu svake prijave obično je potrebno najmanje četiri tjedna, a nakon odobrenja brak se mora dogoditi u roku od šest mjeseci.
Čestitamo vam i puno sreće dok zajedno započinjete životno putovanje.
prebivalište
Jedan od vas mora biti u Portugalu najmanje 30 dana prije nego što se može obavijestiti o namjeravanom braku.
Legalni dokumenti
Oboje morate dostaviti ovjerenu kopiju izvoda iz matične knjige rođenih. Ove ovjerene kopije moraju biti izdane u posljednjih šest mjeseci.
Ako se vaše vjenčanje održava na Azorima, ovjereni rodni list mora biti izdan u posljednja tri mjeseca.
Morate dostaviti i potvrdu o nepostojanju prepreka (CNI). Ovo je dokument koji dokazuje da ne postoji vrsta opstrukcije koja bi spriječila bračni par da se vjenča.
Ako se želite vjenčati u rimokatoličkoj crkvi, morat ćete dostaviti svoje kršteničke potvrde.
Nakon što ste dobili odobrenje za vjenčanje, vaše vjenčanje mora se održati u roku od tri mjeseca.
Prethodni brakovi
Ako ste ranije bili u braku, morat ćete dostaviti uredbu o razvodu ili potvrdu o smrti kako biste dokazali da su vaši prethodni brakovi zakonski raskinuti. Ovi dokumenti moraju biti ovjereni i izdani u posljednjih šest mjeseci, ili ako su na Azorima, u posljednja tri mjeseca.
Napomena o prijevodu
Svi dokumenti moraju biti prevedeni na portugalski i ovjereni od strane portugalskog javnog bilježnika. Američka ambasada ne pruža ovu uslugu, ali može vam dati popis prevoditelja.
Ceremonija
I građanski i crkveni brakovi vrijede u Portugalu. Građanski brakovi obavljaju se i registriraju pri Conservatoria do Registo Civil (civilni registri). Morate koristiti onu koja pruža područje u kojem živite.
Potvrda licence
Ne napuštajte Portugal bez da vam portugalski dokumenti o braku budu ovjereni u Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, br. 140, Lisabona.
Minimalna dob za brak u Portugalu
Najniža dob za stupanje u brak u Portugalu bez pristanka roditelja je 18. Osobe mlađe od 16 godina ne smiju biti u braku.
naknade
Naknade se razlikuju ovisno o lokaciji i vremenu.
testovi
Ništa nije potrebno.
Rođakovi brakovi
Bračni brakovi su dozvoljeni.
Brakovi u braku
Parovi koji zajednički žive u neregistriranom odnosu više od dvije godine prepoznaju se kao zajednički.
Istospolni brakovi
Dopušteni su istopolni brakovi.
Napomena: Zahtjevi za bračnu dozvolu često se mijenjaju. Gore navedene informacije samo su smjernice i ne trebaju se smatrati pravnim savjetima. Važno je da prije izrade bilo kakvih planova za vjenčanje ili putovanje provjerite sve podatke kod lokalne ureda za bračne dozvole.