Andrew_Howe / Getty Images
Svi znamo da su Shakespeareovi soneti i predstave prepuni romantike, tako da ima smisla da je Shakespeare prirodna pogodnost za čitanje vjenčanja. Ako tražite čitanje za svoje vjenčanje, razmislite o ovim Shakespeareovim riječima.
Shakespearova svadbena čitanja iz ljubavnih pjesama i soneta
Sonnet 116 poznat je i kao bračni sonet, jer je vrlo popularan izbor. No, postoje i neki manje poznati stihovi koji su također sjajni za ceremonije koji se pridružuju ljubiteljima Barda. Posebno mi se sviđa sonet 115, koji je zabavan primjer šekspirovskog humora.
Sonet 116
Daj da ne budem brak pravih umova
priznati prepreke. Ljubav nije ljubav
koja se mijenja kad se izmjena nađe,
ili se savija pomoću sredstva za uklanjanje:
O ne! To je vječno fiksna marka.
To gleda na oluju i nikad se ne uzdrma;
to je zvijezda za svako lutanje,
čija je vrijednost nepoznata, iako mu se uzima visina.
Ljubav nije Time luđaka, iako ružičastih usana i obraza
unutar kompasa njegovog srp savijanja;
ljubav se mijenja ne sa svojim kratkim satima i tjednima,
ali podnosi ga čak do ruba propasti.
Ako je to greška i nakon mene se dokazalo,
Nikad ne pišem, niti je nitko čovjek volio.
Sonet 18
Da li da te usporedim s ljetnim danom?
Vi ste ljepši i umjereniji:
Snažni vjetrovi potresaju drage pupoljke svibnja,
A ljetni zakup ima prekratak datum:
Nekad previše vruće nebesko oko sjaji,
A često je njegov zlatni ten osvježen;
A svaki sajam od sajma nekad odbije,
Slučajno ili prirodno mijenjanje tečaja nepotpuno;
Ali tvoje vječno ljeto neće izblijediti
Niti izgubiti posjed te poštene zemlje;
Niti se Smrt hvali da lutaš njegovim hladovinom,
Kad u vječnim redovima vremenom prerasteš:
Sve dok ljudi mogu disati ili oči vidjeti,
Toliko dugo živi ovo i ovo daje tebi život.
"Sonet 115"
Riječi koje sam prije napisao lažu,
Čak i oni koji su govorili da te ne mogu više voljeti:
Ipak, moja je prosudba znala nijedan razlog zašto
Nakon toga bi moj najpotpuniji plamen trebao biti jasniji.
Ali računamo na vrijeme, čiji je milijun nesreća
Puzite u dvadeset zavjeta i promijenite uredbe kraljeva,
Tan svete ljepote, prigušite oštre namjere,
Preusmjeriti snažne umove prema toku mijenjanja stvari;
Jao! zašto se, plašeći se vremenske tiranije,
Mogu li tada ne reći: "Sada te volim najbolje"
Kad sam bio siguran u svoju sigurnost
Krunisanje sadašnjosti, sumnjajući u ostalo?
Ljubav je beba, zar ne bih mogao tako reći
Da biste dali puni rast onome što još raste?
"Sonet 75"
I ti si prema mojim mislima hrana za život,
Ili kao što su tuševi slatke sezone na zemlju;
I za vas mir održavam takvu svađu
Kao 'dvaput zlikovca i njegovo bogatstvo je pronađeno;
Sad ponosan kao uživatelj i počast
Sumnja u nepovratno doba ukradat će njegovo blago,
Sad računam da je najbolje biti sam sa sobom,
Onda je bolje da svijet vidi moje zadovoljstvo;
Ponekad sve prepuno gozbe u vašem pogledu
I pored i čistih izgladnjelih za pogledom;
Posjedovati ili ne provoditi zadovoljstvo,
Spremite ono što vam je trebalo ili morate uzeti.
Tako boravim i surfam iz dana u dan,
Ili gluposti na sve, ili na sve daleko.
Ulomak iz pjesme Venere i Adonisa
Ljubav utješi poput sunca nakon kiše,
Ali Lustov efekt je sunčan nakon sunca;
Ljubavno nježno proljeće ostaje uvijek svježe,
Požuda zima dolazi ljetna polovina biti gotova;
Ljubavni surfiti nisu, Požuda poput glutena umire;
Ljubav je sve istina, Požuda puna krivotvorenih laži.
( Neki odlučuju koristiti samo retke o ljubavi kao čitanje vjenčanja::
Ljubav utješi poput sunca nakon kiše,
Ljubavno nježno proljeće ostaje uvijek svježe,
Ljubavni surferi nisu,
Ljubav je sve istina )
"Sonet 29"
Kada, u sramoti sa srećom i očima ljudi,
Sve sam u svom stanju odmetnutog
I nevolje gluho od mojih besramnih krikova
Pazi na sebe i proklinj mi sudbinu,
Želeći me još jednom bogatom nadom,
Istaknuo se poput njega, poput njega s prijateljima koje je posjedovao,
Želeći tu čovjekovu umjetnost i čovjekov domet,
U onome u čemu najviše uživam;
Ipak sam u tim razmišljanjima gotovo prezirao,
Haply mislim na tebe, a onda svoju državu,
Poput larve u stanci koja nastaje
Iz sumorne zemlje pjeva himne na nebeskim vratima;
Za tvoju slatku ljubav sjeti se da takvo bogatstvo donosi